EMCO: Communication en ligne

emco: français >Know-how >Parler et écrire >Communication en ligne >

Communication en ligne

Les sceptiques assurent encore que la communication épistolaire par ordinateur aurait conduit à une certaine fatigue orthographique. Les enthousiastes et les amis du mailing débridé s´élèvent contre cela et soulignent justement l´éducation, par ce biais, à l´orthographe et à la grammaire, à l´alphabet et à son emploi. La qualité de l´écriture des lettres et des E-Mails sur ordinateur s´est de toute façon énormément modifiée.

E-Mail

Contrairement à la lettre, la communication par E-Mails est rendue bien plus effective et accélérée. Les messages arrivent au destinataire presque instantanément et indépendamment de la distance séparant les partenaires de la communication. Pour beaucoup, il est aussi plus simple de taper les quelques lignes d´un courriel de chez soi ou du bureau, plutôt que de formuler de longues lettres manuscrites. Ainsi, les courriels sont pour la plupart plus courts que les lettres traditionnelles mais la fréquence de leurs échanges communicatifs s´en trouve multipliée.
Tant par le Chatting que par le Mailing, l´emploi des nommés Emoticons ou Smilies exprime des sentiments comme l´ironie, la joie, la tristesse, etc... .
Le courriel offre non seulement la communication de l´un à l´autre mais aussi la possibilité d´atteindre un grand nombre de personnes et cela grâce aux listes de diffusion. Les listes de diffusion sont des forums de discussions avec ou sans modérateur. Elles distribuent les courriels à tous les membres de la liste afin que chacun puisse lire l´information envoyée et au besoin y réagir. Les listes de diffusion donnent la possibilité de s´informer de façon très pointue, d´échanger avec des gens ayant les mêmes intérêts à l´échelle mondiale ou de mener des discussions. Il existe maintenant un nombre incalculable de listes de diffusion sur tous les thèmes imaginables (voir notre liste).
Newsletter sont des services d´informations de firmes ou d´organisations qui peuvent de cette façon envoyer des informations à tous leurs abonnés. Dans ce cas la communication circule dans un sens, de l´offrant au receveur.
Beaucoup de pages de la toile proposent ce service pour, par exemple, diffuser leurs mises à jour.
On peut faire aussi une place éminente à la communication électronique par courriels dans les cours. Pour l´acquisition d´informations et à côté de la recherche sur la toile, la participation à une liste de diffusion sur le thème peut être utile dans ces conditions.
Particulièrement pour les classes de langues, les contacts par courriels avec des écoles à l´étranger offrent d´intéressantes possibilités.

Chatting

Une forme de communication écrite très appréciée chez les jeunes, sur Internet, est le "Chatting" (discussion en ligne).
Le "Chatting" était à l´origine utilisé par certains programmes clients via le relay Internet chat (I.R.C). A l´heure actuelle, il existe de plus un grand nombre de chats sur la toile (le web) (qui se servent des browsers communs comme de chez Netscape) dont l´emploi facile trouve une grande acceptance chez les jeunes.
Par le "Chatting", deux ou plusieurs personnes communiquent directement entre elles au moyen d´un texte écrit. Les utilisateurs de ce service se rencontrent sur des chaînes publiques ou privées. En général on communique ici anonymement parce que chaque participant se donne un surnom avant de s´inscrire au chatting. Les dialogueurs ne connaissent ainsi que le pseudonyme sous lequel on participe au chat. Ce service d´Internet est utilisé principalement par un jeune public comme moyen pour bavarder et flirter.
Dans les chaînes du chat s´est établie une langue particulière, faite d´abréviations (Acronyms) et de dites „emoticons“ (Emotion Icons). Les emoticons sont aussi appelés smilies. Pour les non-initiés, les chats peuvent paraître totalement incompréhensibles parce que ces codes sont souvent utilisés des "chatteurs et des chatteuses". Ces codes servent à faire passer dans le texte des contenus de communication non- verbaux comme les mimiques, la gestique, les attitudes, etc... . Ils expriment des humeurs, des sentiments mais aussi l´ironie et tout ce qui est difficile à faire passer avec une structure de texte normale.

Exemples d'abrévations

BTW	By the way (soit dit en passant).
CU	Argot anglais typique. "See you" (à bientôt)
THX	Thanx (merci).
LOL	Laughing out loud (rire aux éclats).
ROTFL	Rolling on the floor laughing (rire à se rouler par terre).

Exemples de smilies

:o)	rire, recevoir un rire.
;o)	pas trop sérieux, ironique.
:o(	déçu, triste, amer.
((Nom))	je t'embrasse.

À l'école

Pour le "chatting" dans un cours, différentes possibilités de mise en œuvre sont imaginables. Ainsi il peut aussi motiver à écrire, les élèves d´habitude paresseux en écriture. Il est pensable aussi d´utiliser le biais du „chatting“ comme exercice de dactylographie motivant.
Le "chatting" offre une autre possibilité d´emploi – comme le courriel – bien entendu en cours de langue étrangère : Il devient possible de communiquer pratiquement instantanément dans le monde entier avec des classes partenaires.
De plus, les écoliers peuvent, grâce au chat, tenir des conférences en ligne avec d´autres écoliers pour coordonner des projets ou des activités similaires.

Littérature

Morawietz, Holger: Des élèves écrivent pour Internet.

Traduction: Nicole Kalb.


Imprimer

plateform de projets
Visitez la plateforme de projets de European MediaCulture-Online (projets Emac)


	Super-Hyper

	Know-how Sur Internet, deux formats de fichiers se sont imposés pour l'enregistrement des graphiques et peuvent être affichés "en ligne" par tous les navigateurs modernes, c'est-à-dire dans la propre fenêtre du navigateur : GIF et JPEG. Lire la suite... Bibliothèque Les Sciences de la Vie et de la Terre sont des disciplines pratiques qu’il n’est pas toujours facile de vulgariser afin de les rendre accessibles à un public de collégiens. Aujourd’hui, les Techniques de l’ Information et de la Communication pour l’ Enseignement (TICE) vont parfaitement s’intégrer dans la démarche pédagogique et ont même un atout essentiel : l‘intérêt suscité chez l’élève. L’ordinateur devient un outil incontournable dans les vies du professeur et de l’élève, et on parlera même plutôt de postes multimédias, téléviseurs, vidéo-caméras etc. Lire la suite... Extra 4 reportages intitulés "Ciné jeunes au village", "Le journal en direct", "Un radio bus à l'école", "de l'ordinateur à la création musiale" réalisé par le CRDP d'Alsace. Le CRDP est l'un des partenaires du projet "European Mediaculture" auquel, à côté de la France, prennent part l'Autriche et la Finlande. Lire la suite...