emco: français >Know-how >Vidéo et film >Démarrer avec iMovie >

Démarrer avec iMovie

© Wolfgang Schmidt

1 Lancez le programme iMovie

Allumez l'ordinateur.
Localisez l'icône « iMovie » : elle représente un « clap » sur lequel figure l'inscription « DV » . Double-cliquez sur cette icône pour lancer le programme.
Si iMovie démarre avec un autre projet:

	Pour créer un nouveau projet, cliquez sur le menu Fichier (File) et sélectionnez Nouveau projet (New Project)
	Pour ouvrir un projet existant, cliquez sur Fichier (File)>Ouvrir (Open) et localisez le projet que vous désirez ouvrir.

2 Connectez la caméra

Connectez la caméra à l'ordinateur à l'aide d'un câble « Firewire » un câble muni d'un gros connecteur à une extrémité et d'un petit à l'autre.
Le grand connecteur est plat, avec une face courbe et une face plate. Le petit connecteur est rectangulaire avec un détrompeur sur un côté. Le petit connecteur se branche sur la caméra et le grand sur l'ordinateur. Vérifiez attentivement le positionnement des connecteurs, leur insertion doit se faire sans forcer.
Placez votre caméra en mode « Prise de vues » (VCR) en abaissant d'un cran à partir de l'horizontale le bouton d'alimentation principale.
iMovie devrait afficher à l'écran de l'ordinateur le message « Caméra connectée » (Camera connected). Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton dans le coin inférieur gauche de la fenêtre, en cliquant sur l'icône représentant une caméra DV.

Problème: iMovie n'affiche pas « Caméra connectée » (Camera connected)
Problème: Une boîte de dialogue m'indique que la caméra est d'un standard vidéo différent de celui de mon projet.
Réponse: Enregistrez votre travail, quittez puis relancez iMovie: si le problème persiste, sauvegardez votre travail, quittez iMovie et redémarrez l'ordinateur.

3 Sélectionnez les images et les sons voulus puis importez-les

Les boutons ci-dessous vous permettront de naviguer dans les bandes enregistrées et d'en sélectionner les séquences voulues (clips) (mais voyez aussi la rubrique « Dérushage et montage papier » ci-dessous).
Si votre bande enregistrée contient plusieurs séquences qui toutes vous sont nécessaires, il est alors plus facile d'appuyer sur le bouton Importer (Import) et de laisser iMovie les diviser en clips automatiquement.

Problème: Mes clips s'affichent sur la fenêtre Film (Movie) et non pas sur la fenêtre Album (Shelf).
Problème: iMovie ne divise pas automatiquement les séquences en clips.
Réponse: Cliquez sur Fichier (File)>Préférences (Préferences) et modifiez les réglages qui se trouvent sous l'onglet « Importer » (Import).

Quand l'importation de vos rushes (images brutes d'enregistrement) est terminée, cliquez sur l'icône représentant une chute de pellicule pour passer du mode « Caméra » au mode « Film » . Vous pouvez à présent passer à la phase du montage.

4 Commencer à monter

Renommer les clips
Si vos clips sont nombreux particulièrement s'ils se ressemblent leur donner un nouveau nom permet de mieux les identifier pendant le montage. Cliquez sur le nom du clip (juste sous l'icône) et tapez directement le nouveau nom dans la case prévue à cet effet. Cette précaution est des plus utiles lorsque l'on travaille avec des scènes dialoguées.

Cette opération consistant à renommer les clips doit être faite sous iMovie.
Si vous les renommez directement dans le dossier Media, cela corrompra le projet.

Placer les clips dans le Film
La barre horizontale située en bas de l'écran s'appelle le Film, et c'est là que vous placerez vos clips dans l'ordre, que vous les réorganiserez et que vous y ajouterez du son, des effets et autres. Il existe deux manières d'afficher vos clips: Mode Vignettes (Clip Viewer) (icône Oeil), qui permet de voir les clips sous forme d'images individuelles, et le Mode Ligne de temps (Timeline Viewer) (icône Horloge), qui permet de visualiser également les pistes son et les durées relatives des clips.

Découper des clips
La découpe des clips peut se faire soit sur le Film soit sur l'Album, cependant il vaut mieux placer d'abord les clips sur le Film pour ensuite les y découper. Pour découper un clip, cliquez sur l'icône pour sélectionner le clip, placez ensuite un repère de coupe à l'endroit voulu juste sous la barre bleue de lecture en bas de la fenêtre principale.

Il y a deux méthodes pour placer les repères de découpe: une méthode rapide et une méthode facile.

Méthode rapide:

Placez le bout du pointeur de la souris juste dessous la barre de Défilement, à l'endroit où vous désirez implanter le point de début du nouveau clip, puis en maintenant enfoncé le bouton de la souris ou du touchpad faites glisser pour sélectionner le point de montage. Cette opération demande du doigté.

Méthode facile:

	Il s'agit de faire défiler le clip en lecture à l'aide de la barre d'espacement. Appuyez sur la barre une nouvelle fois afin d'immobiliser le Curseur de lecture à l'endroit où vous voulez que commence votre sélection. Puis en appuyant sur la touche Maj., cliquez sur le Curseur de lecture à l'aide de la souris. Les repères de découpe apparaîtront juste au dessous du Curseur de lecture.
	(NB Le Curseur de lecture a la forme d'un triangle blanc inversé qui s'affiche juste au dessus de la barre de Défilement à ne pas confondre avec le bouton Lecture).
	Maintenant, avec la barre d'espacement, faites défiler le clip jusqu'à l'endroit où vous voulez que finisse votre sélection. Sélectionnez alors le repère de découpe de droite et faites-le glisser jusqu'au point où se trouve le Curseur de lecture, à la fin de la sélection. (Vous pouvez aussi utiliser la souris ou même les flèches gauche et droite du clavier pour amener le Curseur de lecture à l'endroit précis que vous voulez.)
	Une fois que vous avez inséré vos repères de découpe (attention, la partie affichée en jaune est celle que vous gardez), sélectionnez « Couper » (Crop) dans le menu Editer (Edit). Remettez en lecture la partie que vous venez de monter, cela vous permettra de la vérifier.
	Vous pouvez aussi sélectionnez la partie que vous voulez supprimer et l'éliminer grâce à la commande « Supprimer » (Cut) dans le menu Editer (Edit).

Diviser les clips
Les clips peuvent être divisés en clips plus petits. Cela est utile si vous désirez alterner au montage des images tournées sous des angles de prise de vues différents. Pour cela, placez le Curseur de lecture à l'endroit où vous voulez diviser le clip, puis cliquez sur Editer (Edit)>Diviser clip au Curseur de lecture (Split Clip at Playhead).

Réutiliser les clips
Sélectionnez le clip, et cliquez sur Editer (Edit)>Copier (Copy) puis sur Editer (Edit)>Coller (Paste).

Changer d'avis
Après tout, cela reste possible? S'il s'agit de la dernière action effectuée, cliquez sur Fichier (File)>Défaire (Undo).
S'il s'agit de restaurer un clip à son état antérieur aux modifications, cliquez sur Avancé (Advanced)>Restaurer Clip Media (Restore Clip Media). (Ceci devient impossible une fois que la Corbeille a été vidée.)

Sauvegarder votre projet
Veillez à effectuer des sauvegardes à intervalles réguliers - toutes les cinq minutes environ, et également à chaque fois que vous apportez une modification majeure à votre film sans être sûr pour autant qu'elle soit définitive.

5 Exporter votre film

L'exportation peut se faire sur ordinateur ou sur bande.
Pour exporter sur bande DV, connectez votre caméra à l'ordinateur au moyen du câble Firewire. Assurez-vous de charger une bande vierge dans la caméra (ou un métrage disponible suffisamment long pour recevoir le film à exporter.) Placez la caméra en mode Prise de vues (VCR).
Cliquez ensuite sur Fichier (File)>Exporter Film (Export Movie) puis sur « Vers caméra » . (To Camera). Appuyez sur « Exporter » (Exporter) et laissez le film défiler.
Pour exporter vers un fichier sur l'ordinateur, cliquez sur Fichier (File)>Exporter Film (Export Movie) puis sur « Vers QuickTime » (To QuickTime). Sélectionnez dans la liste un format Quicktime approprié. L'exportation vers QuickTime peut prendre beaucoup de temps!

Glossaire iMovie

Dérushage et montage papier

A moins de ne travailler qu'avec de courtes longueurs de clips à la fois, il est recommander de sélectionner vos rushes avant de commencer à travailler sur l'ordinateur. Ceci présente plusieurs avantages:

	l'ordinateur reste libre pour les autres utilisateurs
	cela économise le camescope ou le lecteur et les rend disponibles pour les autres utilisateurs
	et plus important, cela vous conduit à penser et planifier votre montage plus attentivement.

Vous pourriez simplement lire la bande sur la caméra ou sur le lecteur DV, mais vous pouvez aussi en faire une copie VHS en connectant la sortie vidéo composite à un lecteur VHS. (une des extrémités du cordon vidéo composite est muni d'un jack de couleur jaune et l'autre de trois connecteurs respectivement de couleur jaune, rouge, blanc. Ces connecteurs se branchent directement sur le lecteur, il se peut également que leur branchement nécessite un adaptateur pour prise Péritel (SCART).
Vous devez vous assurer que le code temps s'affiche sur la bande: la télécommande de votre camescope doit certainement présenter une commande qui permet cela probablement sous la dénomination ECRAN TV (TV SCREEN) ou AFFICHAGE (DISPLAY). Vous pouvez ensuite effectuer le dérushage à votre gré, il suffit de noter le code temps du début et de la fin de chaque clip. Ceci vous permettra de réaliser une fiche de montage papier sur laquelle vous identifierez les scènes voulues ainsi que leur ordre d'insertion.
Auteur:Tom Barrance. © Media Education Wales 2000. Avec l'aimable autorisation de MediaEd.