emco: deutsch >Know-how >Video und Film >Erste Schritte mit iMovie >

Erste Schritte mit iMovie

1 iMovie starten

© Wolfgang Schmidt

Schalten Sie den Computer ein.
Suchen Sie das iMovie-Symbol: ein Symbol einer Klappe mit der Beschriftung „DV“. Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, um das Programm zu starten.
Wenn iMovie mit einem anderen Projekt startet:

	Wenn Sie ein neues Projekt erstellen wollen, öffnen Sie das Menü „Datei“ (File) und wählen Sie „Neues Projekt“ (New Project) aus.
	Wenn Sie ein vorhandenes Projekt öffnen wollen, wählen Sie „Datei > Öffnen“ (File > Open) aus und suchen Sie nach dem gewünschten Projekt.

2 Kamera anschließen

Die Kamera wird über ein Firewire-Kabel – ein Kabel mit einem großen und einem kleinen Stecker – an den Computer angeschlossen.
Der große Stecker ist flach mit einem gebogenen und einem geraden Ende. Der kleine Stecker ist rechteckig mit einer Kerbe auf einer Seite. Der kleine Stecker wird an der Kamera angeschlossen, der große am Computer. Prüfen Sie die Stecker sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie sie korrekt einstecken. Wenden Sie beim Einstecken keine übermäßige Kraft an.
Bringen Sie Ihre Kamera in den Videorecorder-Modus, indem Sie den Hauptschalter aus der horizontalen Position um einen Klick nach unten bewegen.
iMovie sollte jetzt „Kamera angeschlossen“ (Camera connected) auf dem Bildschirm anzeigen. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie die Schaltfläche unten links im Hauptfenster nutzen: klicken Sie auf das Symbol einer DV-Kamera.

Problem: iMovie zeigt nicht „Kamera angeschlossen“ (Camera connected) an.
Problem: In einem Dialogfeld wird gemeldet, dass die Kamera einen anderen Videostandard hat als das Projekt.
Antwort: Speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie iMovie und starten Sie es dann neu. Wenn das Problem immer noch auftritt, speichern Sie Ihre Arbeit, beenden Sie iMovie und starten Sie den Computer neu.

3 Gewünschtes Material suchen und importieren

Bewegen Sie sich mit den Schaltflächen unter dem Hauptfenster vorwärts und rückwärts durch die Bänder und wählen Sie die gewünschten Teile aus (siehe auch „Schriftliche Protokollierung und Bearbeitung“ unten).
Wenn auf Ihrem Kameraband mehrere Clips hintereinander aufgezeichnet sind, die Sie alle benötigen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Importieren“ (Import) und lassen Sie die Clips automatisch von iMovie trennen.

Problem: Meine Clips werden im Filmbereich angezeigt, jedoch nicht im Clipbereich.
Problem: iMovie unterteilt die Clips nicht automatisch.
Antwort: Öffnen Sie „Datei > Einstellungen“ (File > Preferences) und ändern Sie die Einstellungen auf der Registerkarte „Importieren“ (Import).

Wenn Sie Ihre Clips fertig importiert haben, klicken Sie auf das Filmstreifensymbol, um vom Kamera- in den Filmmodus zu wechseln. Sie können jetzt mit der Bearbeitung beginnen

4 Bearbeitung beginnen

Clips umbenennen
Wenn Sie sehr viele Clips haben – insbesondere wenn diese sehr ähnlich sind – kann es sinnvoll sein, sie umzubenennen. Klicken Sie auf den Namen des Clip (direkt unter dem Symbol) und geben Sie den neuen Namen direkt ein. Dies ist insbesondere hilfreich, wenn Sie mit Dialogen arbeiten.

Sie müssen Clips in iMovie umbenennen. Wenn Sie sie im Medienordner des Projekts umbenennen, wird das Projekt fehlerhaft.
Clips in den Film aufnehmen
Die horizontale Leiste unten im Fenster ist der Filmbereich. Dort können Sie Ihre Clips in der gewünschten Reihenfolge einfügen, sie umordnen, Effekte hinzufügen usw. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Clips anzusehen: mit der Clipanzeige (Augensymbol), in der Sie die Clips in der entsprechenden Reihenfolge als Einzelbilder sehen können, und mit der Zeitachse (Uhrsymbol), in der Sie auch die Audiospuren und die relative Länge der Clips sehen können.
Clips zuschneiden
Sie können Clips entweder im Filmbereich oder im Clipbereich zuschneiden. Es empfiehlt sich jedoch, die Clips zuerst im Filmbereich in die richtige Reihenfolge zu bringen und sie dann zu trimmen. Wenn Sie einen Clip zuschneiden wollen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um den Clip auszuwählen, und setzen Sie dann Schneidemarken direkt unter die blaue Wiedergabeleiste unter dem Hauptfenster.
Schneidemarken können auf zwei Arten eingefügt werden – schnell oder einfach.

Die schnelle Methode:

Setzen Sie die Pfeilspitze direkt unter den Punkt in der Wiedergabeleiste, an dem der Ausschnitt beginnen soll. Ziehen Sie dann bei gedrückter Maustaste mit der Maus, um den Ausschnitt auszuwählen. Dies kann etwas knifflig sein.

Die einfache Methode:

Starten Sie die Wiedergabe des Clip mit der Leertaste. Drücken Sie die Leertaste erneut, um die Wiedergabe an dem Punkt zu stoppen, an dem Ihre Auswahl beginnen soll. Halten Sie dann die Umschalttaste gedrückt und klicken Sie mit der Maus auf die Abspielposition. Direkt unter der Abspielposition werden Schneidemarken angezeigt.

(Anmerkung: die Abspielposition ist das auf dem Kopf stehende weiße Dreieck direkt auf der blauen Wiedergabeleiste – verwechseln Sie sie nicht mit der Wiedergabeschaltfläche).

Starten Sie jetzt mit der Leertaste die Wiedergabe bis zu dem Punkt, an dem Ihre Auswahl enden soll. Wählen Sie dann die rechte Schneidemarke aus und ziehen Sie sie auf die Abspielposition am Ende der Auswahl. (Sie können die Abspielposition auch mit der Maus – oder mit den Pfeiltasten nach links und rechts auf der Tastatur – an den gewünschten Punkt bringen.)

Sobald Sie Ihre Schneidemarken eingefügt haben (denken Sie daran: die gelbe Auswahl ist der Teil, den Sie behalten), wählen Sie die Funktion „Zuschneiden“ (Crop) aus dem Menü „Bearbeiten“ (Edit) aus. Spielen Sie dann Ihren geschnittenen Clip zur Kontrolle ab.
Alternativ können Sie den Teil auswählen, den Sie entfernen wollen, und ihn mit der Funktion „Abschneiden“ (Cut) im Menü „Bearbeiten“ (Edit) löschen.
Clips trennen
Sie können Clips in kleinere Clips unterteilen. Dies ist nützlich, wenn Sie zwischen Material, das aus unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde, hin und her wechseln wollen. Setzen Sie dazu die Abspielposition an die Stelle, an der Sie den Clip trennen wollen, und wählen Sie „Bearbeiten > Clip an Abspielposition teilen“ (Edit > Split Clip at Playhead) aus.
Clips mehrmals verwenden
Wählen Sie den Clip aus und wählen Sie „Bearbeiten > Kopieren“ (Edit > Copy) und anschließend „Bearbeiten > Einfügen“ (Edit > Paste) aus.
Aktionen rückgängig machen
Sie haben Ihre Meinung hinsichtlich einer Bearbeitung geändert? Wenn es um die zuletzt durchgeführte Aktion geht, können Sie „Datei > Widerrufen“ (File > Undo) auswählen.
Wenn Sie einen früher getrimmten Clip wiederherstellen wollen, wählen Sie „Erweitert > Clipmedium wiederherstellen“ (Advanced > Restore Clip Media) aus. (Nach dem Leeren des Papierkorbs ist dies nicht mehr möglich.)
Projekt speichern
Denken Sie daran, Ihr Projekt regelmäßig – etwa alle fünf Minuten –, sowie vor größeren Änderungen, bei denen Sie sich nicht sicher sind, zu speichern!

5 Film exportieren

Sie können den Film entweder in eine Computerdatei oder auf Band exportieren.
Wenn Sie auf DV-Band exportieren wollen, schließen Sie Ihre Kamera mit dem Firewire-Kabel an. Stellen Sie sicher, dass ein leeres Band eingelegt ist (oder das eingelegte Band einen ausreichend großen leeren Bereich für den exportierten Film hat). Schalten Sie die Kamera in den Videorecorder-Modus.
Wählen Sie dann „Datei > Film exportieren“ (File > Export Movie) und anschließend „Zur Kamera“ (To Camera) aus. Klicken Sie auf „Exportieren“ (Export) und lassen Sie den Film abspielen.
Wenn Sie in eine Computerdatei exportieren wollen, rufen Sie „Datei > Film exportieren“ (File > Export Movie) und anschließend „In QuickTime“ (To QuickTime) auf. Wählen Sie ein geeignetes Quicktime-Format aus der Liste aus. Der Export in QuickTime kann sehr lange dauern!

iMovie Begriffe

Schriftliche Protokollierung und Bearbeitung

Sofern Sie nicht jeweils mit sehr geringen Filmmengen arbeiten, ist es eine gute Idee, das Filmmaterial auszuwählen, bevor Sie die Arbeit am Computer beginnen. Dies bietet mehrere Vorteile:

	Der Computer kann in der Zeit von anderen Benutzern genutzt werden.
	Die Videokamera oder der Videorecorder verschleißen weniger und können in der Zeit von anderen Benutzern genutzt werden.
	Vor allem planen Sie Ihre Bearbeitung sorgfältiger.

Sie könnten das Band in der Kamera oder im DV-Player ansehen. Sie können aber auch eine VHS-Kopie erstellen. Schließen Sie dazu den F-BAS-Ausgang an einen VHS-Recorder an. (Das F-BAS-Kabel hat einen gelben Stecker an einem Ende und einen gelben, einen roten und einen weißen Stecker am anderen Ende. Diese werden entweder direkt an einem Recorder angeschlossen oder Sie müssen einen rechteckigen mehrpoligen SCART-Adapter verwenden.)
Sie müssen sicherstellen, dass der Zeitcode auf dem Band angezeigt wird. Dafür sollte es eine Taste an der Recorder-Fernsteuerung geben – sie heißt wahrscheinlich TV SCREEN oder DISPLAY. Sie können dann Ihre VHS-Bänder nach Lust und Laune protokollieren und sich den Zeitcode am Anfang und Ende jedes Clips notieren. Dadurch können Sie eine Bearbeitung auf Papier vornehmen, bei der Sie ausarbeiten, welche Teile welcher Aufnahmen in welcher Reihenfolge benötigt werden.

Autor: Tom Barrance. © Media Education Wales 2000. Mit freundlicher Genehmigung von MediaEd.