Le rap: de l'échantillonnage à la réplique.

Auteurs: Rubin, Christophe

Résumé

Dans le rap, les phénomènes intertextuels sont abondants et variés. Ils constituent d’ailleurs une entrée privilégiée pour envisager le statut esthétique de ces textes. En effet, la notion d’échantillonnage musical propre à cette forme d’art – autrement dit le sampling, pratique « intermusicale » consistant à intégrer un fragment d’enregistrement à une œuvre nouvelle – semble pouvoir être transposée en une notion d’échantillonnage linguistique. En élargissant le principe de l’intertextualité jusqu’à englober la dimension orale des textes, le concept de mimesis semble également pertinent : une prestation antérieure voire immédiatement antérieure est imitée, ce qui constitue une réplique, tout à la fois une imitation altérée et une réponse, dans le cadre d’une joute oratoire propre à l’oralité en général et aux traditions afro-américaines en particulier. Il reste à se demander qui est imité, pourquoi et surtout comment, ce qui permettra d’organiser l’ébauche d’une typologie des régimes mimétiques dans les textes de rap.

Rubin, Christophe

Christophe Rubin est né en 1968 à Lons-le-Saunier. Il est professeur de Lettres modernes au Lycée Victor Bérard, à Morez dans le Jura Il est par ailleurs titulaire d'un DEA en Sciences du Langage consacré à situer la poétique des textes de rap en français. Il commence en ce moment la rédaction d'une thèse visant à caractériser cette esthétique, en s'attachant notamment aux configurations rythmiques des textes.